Editorial | Articles about Cambodia | Khmer

Saturday, June 20, 2009

Cambodia rebukes Thailand

0 Comments

Cambodia rebukes Thailand


Minister Hor Namhong (left) gestures with repeated comments made by top Thai government officials over the complaint to withdraw Preah Vihear temple from World Heritage site. --PHOTO: AP

PHNOM PENH - CAMBODIA on Saturday rebuked Thailand for reopening a debate over an ancient temple on their disputed border that has led to seven soldiers being killed.

High-ranking Thai officials this week asked world heritage body Unesco to reconsider its decision to formally list the 11th century Preah Vihear temple, as ownership of land surrounding the ruins is still in dispute.

Soldiers from Cambodia and Thailand continue to patrol the area and occasional outbreaks of violence between them have triggered gunbattles that have killed seven troops in the past year.

But Cambodian Foreign Minister Hor Namhong told reporters that soldiers would be ready to defend their land again if necessary.

'Cambodia welcomes Thailand militarily, diplomatically, internationally or through peaceful negotiations,' Hor Namhong said.

'(But) it (border fighting) has happened twice... (so) if they want to send their troops to Cambodia a third time, we will welcome them too,' he said.

Thai Prime Minister Abhisit Vejjajiva made a one-day visit to Cambodia last week in an attempt to push forward border talks, but his subsequent comments only appear to have reignited the dispute.

'I heard that the second Thai commander on the border put his troops on alert and I'd like to tell them that Cambodian soldiers are also on alert,' Mr Hor Namhong added.

Cambodia and Thailand have been at loggerheads over the land around the Preah Vihear temple for decades, but tensions spilled over into violence last July when the temple was granted UN World Heritage status.

The border between the two countries has never been fully demarcated, in part because it is littered with landmines left over from decades of war in Cambodia. -- AFP

Labels: , , , ,

Thursday, December 11, 2008

Hor Namhong Versus Sam Rainsy

0 Comments

Hor Namhong Versus Sam Rainsy:
Hearing at the French Court on December 9, 2008

December 11, 2008 (By Sam Rainsy Party Blog)

Deputy Prime Minister and Foreign Affairs Minister Hor Namhong has filed a defamation lawsuit against Sam Rainsy before the French Court following the publication this year in France of a book by the opposition leader titled "Des racines dans la pierre" (Rooted in Stone).

The hearing which took place at Le Palais de Justice in Paris started at 4:50 pm and ended at 8:30 pm.

Hor Namhong was there with five lawyers. They brought Raoul Jennar, a Belgian "expert on Cambodia", as a witness. Sam Rainsy was there too but with only one lawyer and no witness.

Hor Namhong's arguments

1- Former King Norodom Sihanouk was condemned by the French Court on January 23, 1991 after being quoted as saying in the French newspaper Le Journal du Dimanche dated July 23, 1989:

"L'équipe de Monsieur Hun Sen est composée d'anciens Khmers rouges archi-criminels. Par exemple, Hor Nam Hong, ex-commandant d'un camp de concentration Khmer rouge, est responsable de la mort après d'atroces tortures de beaucoup d'anciens membres de la résistance anti-américaine, tels mon cousin le prince Sisowath Méthavi et son épouse, sœur aînée de ma femme… "

"Mr. Hun Sen's team is made up of former arch-criminal Khmer Rouge officials. For instance, Hor Nam Hong, ex-commander of a Khmer Rouge concentration camp, is responsible for the death, after atrocious tortures, of many former members of the anti-American resistance, such as my cousin Prince Sisowath Methavy and his spouse, who was my wife's elder sister…"

According to Hor Namhong, Sam Rainsy in his book made against him the same allegations as the ones Norodom Sihanouk made nearly twenty years ago; Sam Rainsy should then be condemned in the same way as the former King was condemned by the same Court.

2- Hor Namhong lost many relatives under the Khmer Rouge regime. Therefore, he could not have cooperated in any way with the Khmer Rouge.

Sam Rainsy's arguments

1- In his book Sam Rainsy actually wrote:

"Hun Sen n'était pas seul dans son cas: la plupart des supplétifs du régime vietnamien avaient frayé avec les Khmers rouges. Quand Ranariddh et Hun Sen eurent définitivement scellé mon compte, ils ne trouvèrent pas mieux que de nommer à la tête de mon ministère Keat Chhon, celui qui, pendant tant d'années, fut le principal conseiller de Pol Pot. Et quelques années plus tard, le Ministre des Affaires Etrangères serait un ancien collaborateur du pouvoir khmer rouge soupçonné d'avoir causé la mort de nombreuses personnes dont des membres de la famille royale".

"Hun Sen was not alone in his case: most of the Vietnamese regime's auxiliary staff had cooperated in one way or another with the Khmer Rouge. When Ranariddh and Hun Sen had definitively decided on my fate, they did not find anything better than appointing at the head of my ministry Keat Chhon, the man who, for so many years had been the main adviser to Pol Pot. And several years later, the Foreign Affairs Minister could be a former collaborator of the Khmer Rouge regime suspected of having caused the death of many people including members of the royal family."

Sam Rainsy points to the fact that what he wrote is not exactly the same, in the content and in the form, as what former King Norodom Sihanouk had reportedly said.

2- There have been new developments and new evidence against Hor Namhong since 1991 when the former King lost the first lawsuit filed by Hor Namhong before the French Court. Sam Rainsy refers to The Cambodia Daily report "Clouded History" published on July 1-2, 2000, the interview of Senator Keo Bunthouk (Mrs. Ieng Kounsaky) titled "A camp called Boeng Trabek" published in The Phnom Penh Post dated January 19 - February 1, 2001 and the book by Ong Thong Hoeung "J'ai cru aux Khmers Rouges" (I believed in the Khmer Rouge) published in Europe in 2003. Related documents at http://tinyurl.com/56czqh

Hor Namhong said that he had filed a defamation lawsuit in Phnom Penh against The Cambodia Daily for the above-mentioned report and that he won the case. Out of the two authors of the report, only the Cambodian reporter [Thet Sambath] was condemned by the Cambodian Court because the other one, who is an American national [Kelly McEvers], "ran away." He said that all the defamation cases initiated by him in Cambodia have been closed because all the concerned journalists [including Dam Sith, the editor of Moneaksekar Khmer (Khmer Conscience) who was jailed for one week this summer], have apologized to him.

Raoul Jennar said that he has been hired by the Khmer Rouge Tribunal in Phnom Penh (ECCC) as an "independent expert." To defend Hor Namhong he said that the genocide perpetrated by the Khmer Rouge was "centralized" in such a way that "only six persons in the Khmer Rouge top leadership could make the decision to kill any person." He also said that the Cambodian government is in no way responsible for any delay in the judicial proceedings at the ECCC.

The French Court will decide on the case on January 27, 2009.

Labels: , ,

Monday, August 18, 2008

Thai, Cambodian FMs Meet Again for Border Dispute

CHA-AM (PHETCHBURI), Thailand, Aug. 18 (Xinhua) -- Foreign Ministers from Thailand and Cambodia met Monday at a central Thai resort for a second-round ministerial talks on a border dispute.

Thai Foreign Minister Tej Bunnag greeted his Cambodian counterpart Hor Namhong and the two had a diner together Monday evening at a hotel in Cha-am district, Phetchburi province in central Thailand, some 220 kilometers southwest Bangkok, near the beach resort town Hua Hin.

The meeting was to start officially on Tuesday morning here, ina bid to find a peaceful solution to a long border dispute regarding areas around the ancient Khmer-style Hindu temple of Preah Vihear, the 11th-century ruins listed recently as World Heritage, and to lay down foundations for future cooperation on demarcation and demining work along a 4.6-sq kilometers disputed border area.

Taking apart in the meeting also include Lt. Gen Sujit Sithiparpa, Thailand's Second Army Commander who is responsible for security in the northeastern region including the disputed area, and his Cambodian counterpart Gen. Chea Mon, Cambodia's Fourth Army Commander.

As a good gesture ahead of the talks, the two sides began pulling out their troops, believed at over 1,000 from each side earlier, stationed around the Preah Vihear Temple, which sits at the border between Thai northeastern province of Si Sa Ket and Cambodia's Preah Vihear province.

Only about ten soldiers from each side remain at a pagoda near the Preah Vihear temple now after the pull-out since Saturday, and some 20 others from each at areas nearby for patrol.

The military stand-off, which has seen a quick increase of military personnel along the disputed border zone by each side, started after three Thais, including a monk, were briefly detained by Cambodian authorities on July 15 for "intruding Cambodian territory" by breaking into the Preah Vihear temple compound to declare Thai sovereignty over the temple.

The temple was awarded to Cambodia in a 1962 verdict of the International Court of Justice, which some Thais have been reluctant to accept. The dispute became a hot issue when Cambodia launched efforts to bid for the listing of the temple as a World Heritage Site last year.

The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Committee approved Cambodia's application early last month, triggering a wave of national sentiment in Thailand urging the Thai government to take counter actions in defense of territorial sovereignty.

Then Thai foreign minister Noppadon Pattama was forced to resign last month for signing a joint communique to endorse Thai support for Cambodia's World Heritage bid without prior parliament approval, which was later held unconstitutional. Veteran diplomat Tej was appointed as the successor just in time for the first ministerial talks on July 28 in Siem Reap, Cambodia, which produced no breakthrough but an agreement to reduce military deployment along the disputed border.

Thai Foreign Ministry officials reiterated to Xinhua that the Thai side did not instigate the situation by deploying more troops to the disputed area around the Preah Vihear temple, but that Thai authorities had sent letters to Cambodian government a few times to protest the setting up of Cambodian communities around the disputed border area in breach of a Memorandum of Understanding signed by two sides in 2000, which was long before the July 15 incident.

The Cambodian authorities had not acted in response to Thailand' protests, the Thai officials said.

On Monday morning, Thai Prime Minister Samak Sundaravej and Army chief General Anupong Paochinda inspected border points near the Preah Vihear temple.

Reports from Phnom Penh quoted Cambodian Foreign Minister Hor Namhong as saying before leaving for Thailand on Monday that he was optimistic about the second bilateral meeting "to seek peaceful resolution to withdraw the troops totally from the Keo Sikha Kiri Svara Pagoda and the surrounding areas of the Preah Vihear Temple."

Following the meeting, Hor Namhong will also be granted an audience by the Thai King Bhumibol Adulyadej Tuesday afternoon at the royal summer palace in Hua Hin, where the King now resides, before going back to Cambodia.

Labels: ,

Thursday, June 19, 2008

Testimonials from former prisoners of the Boeng Trabek Camp under the direction of Hor Nam Hong between November 1977 and January 1979

1 Comments
H.E. Hor Nam Hong, in charge of Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation, and Deputy Prime Minister
Testimonials from former prisoners of the Boeng Trabek Camp under the direction of Hor Nam Hong between November 1977 and January 1979

Translated from French
La version française se trouve en bas du texte anglais

These testimonials from people still alive now, were published in the
January 1990 issue of the Non Communist Resistance Bulletin Published by the Non-communist Anti-Vietnamese Resistance (Prince Norodom Sihanouk’s Funcinpec and Mr. Son San’s KPNLAF)

Testimonials by Mr. and Mrs. Ieng Kounsaky

We, Ieng Kounsaky and Keo Bunthouk, having known Mr. Hor Nam Hong since 1969 and having lived two years under his authority as the director of the Boeng Trabek re-education and forced labor camp near Phnom Penh, between 1977 and 1978, have the duty to reveal the following truths below:

As a very zealous director of this camp, Mr. Hor Nam Hong had as his aids: his wife who was the “President” of the women group, and his son who was “chief” of the youth group.

Testimonials from Mr. Sao Kim Hong

It is useful to recall that Hor Nam Hong’s family [at the Boeng Trabek camp] consisted of a family of presidents:

  • Mr. Hor Nam Hong, vice-president [whom I knew since the old camp] at Chraing Chamres, became President after the departure of Mr. Van Piny in 1977.
  • Mrs. Hor Nam Hong, née Borey, [women] vice-president, became President following the departure of Mrs. Van Piny in 1977.
  • Their eldest son Thoun [Hor Sothoun] still assumed the position of youth president.

Testimonials from Mrs. Sisowath Ayrawadi

(…). There were about 60 people [in Section B32 of the Boeng Trabek camp]. It was in this center that I and my family lived until April 1978.

From January to November [1977], B32 was directed by Mr. Van Piny, the President of the center, Mr. Hor Nam Hong, the vice-president, was his right hand man.

When Mr. Van Piny and Chorn, his wife and the women president, were taken away, [Mr. and Mrs. Hor Nam Hong replaced them as B32 President and women president, respectively.]

-----------------------------

TEMOIGNAGES D'ANCIENS DETENUS AU CAMP DE BOENG TRABEK
SOUS LA DIRECTION DE HOR NAM HONG DE NOVEMBRE 1977 A JANVIER 1979

Ces témoignages de personnes encore vivantes à ce jour, ont été publiés dans le numéro de Janvier 1990 du Bulletin NCR (Non Communist Resistance) publié par la Résistance non-communiste anti-vietnamienne (Funcinpec du prince Norodom Sihanouk et FNLPK de M. Son Sann)

Témoignage de Mr et Mme Ieng Kounsaky

Nous soussignés Ieng Kounsaky et Keo Bunthouk, ayant connu M. Hor Nam Hong depuis 1969 et ayant vécu pendant deux années sous son autorité de directeur du camp de rééducation et de travaux forcés en 1977 et 1978 à Boeng Trabek près de Phnom Penh,

Avons le devoir de révéler les vérités ci-dessous.

En qualité de directeur très zélé de ce camp, M. Hor Nam Hong avait comme aides son épouse "Présidente" du groupe des femmes, et son fils "chef" du groupe des jeunes.

Témoignage de Mr Sao Kim Hong

Il serait utile de rappeler que la famille Hor Nam Hong formait [dans le camp de Boeng Trabek] une famille de présidents:

  • M. Hor Nam Hong, vice-président [que je connaissais depuis l'ancien campement] à Chraing Chamrès, devint Président après le départ de M. Van Piny en 1977.
  • Mme Hor Nam Hong, née Borey, vice présidente [des femmes], devint Présidente après le départ de Mme Van Piny en 1977.
  • Leur fils aîné Thoun [Hor Sothoun] assumait toujours la fonction de président des jeunes.

Témoignage de Mme Sisowath Ayravadi


(…). On y compte une soixantaine de personnes [dans la section B32 du camp de Boeng Trabek]. C'est dans ce centre que moi et ma famille avons vécu jusqu'en avril 1978.

De janvier à novembre [1977], le B32 a été dirigé par M. Van Piny, Président du centre, secondé par M. Hor Nam Hong, vice-président.

Quand M. Van Piny et son épouse nommée Chorn, présidente des femmes, ont été emmenés, [Mr et Mme Hor Nam Hong les ont remplacés respectivement comme Président du B32 et présidente des femmes].

Labels: , , , , ,

RFA - វិទ្យុអាស៊ីសេរី
Camnews - ពត៌មានខ្មែរ
RFI - វិទ្យុបារាំង
ki-Media Blogs
Yahoo Photos
កោះសន្តិភាព​ Non-Unicode
PhnomPenhPost
Everyday
ka-set - កាសែត
ស៊ីអ៊ីអិន - មណ្ជលពត៌មាន
Cambodge Soir
Yahoo News
detailsaresketchy(en)
Sin Chew Daily News
Radio Free Asia
Radio France
Voice of America
ABC Radio Australia
BeehiveFM 105
Veasna Meatophum
Cambodian Voices
Loading...

 Home   |   About Us   |   Submit URL   |   Feedback   |   Contact Us First Launched: 08/15/95 - Copyright © 2010 Cambodian Information Center. All rights reserved.